Comme dit, ça dépend...ça dépend de chaque album, ça dépend aussi de chaque maison d’édition .
Je viens tout juste de terminer la mise en couleur d’un nouvel album ; les originaux viennent de partir aujourd’hui chez l’éditeur, en Suisse, via UPS; L’éditeur fera scanner les planches, traduire le texte en plusieurs langues, essaiera de vendre des licences à d’autres maisons d’édition puis donnera le tout à l’impression qui, pour cet album, se fera probablement en Europe (Belgique) ; la sortie de l'album en librairie est prévue pour le printemps 2010.
Travailler avec des maisons diffusées à l’international exige de longs délais, parfois très longs ; sans compter qu’en amont de cela s’ajoutent des mois de travail personnel loin des projecteurs (projet, esquisses, recherche d'un éditeur, nombreuses maquettes en N.&B., etc.) ; Beaucoup de travail mais un travail passionnant, même si la rémunération des illustrateurs n’est pas toujours proportionnelle à l’effort fourni ; néanmoins, pour rien au monde, je ne changerais de métier. Allez, il est temps de passer au projet suivant…
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire