lundi 17 août 2009

Erster Schultag in der Schweiz

Heute beginnt in vielen Kantonen das Schuljahr. Darum möchte ich allen Kindern, Lehrer und Lehrerinnen, einen guten Start wünschen.


La semaine dernière, de passage dans les Graubünden, j’ai eu le plaisir d’y rencontrer quelques enfants dans le cadre fort sympathique de la petite bibliothèque scolaire et municipale de Vals.


Un fil qui passe par deux petits trous… A quoi cela vous fait-il penser ? Comme ces enfants, amusez-vous, laissez gambader votre imagination !






Un grand merci à Pia et Daniela, les bibliothécaires,
à Julia, l’institutrice qui avait préparé le mot d’invitation,
et à tous les enfants et adultes pour leur accueil chaleureux et ce bon moment passé ensemble.
Promis, je reviendrai et nous redessinerons ensemble.

3 commentaires:

  1. Quel bon moment oui ! Merci pour ce petit compte rendu !

    RépondreSupprimer
  2. Herzlichen Dank für die Zeit, die du mit den Valser Kindern in der Bibliothek verbracht hast. Leider waren ein paar Kinder, die gerne gekommen wären, in den Ferien. Das Büchlein mit dem Faden ist eine super Idee.
    Liebe Grüsse nach Frankreich

    RépondreSupprimer
  3. trop mignons tes dessins avec la ficelle!
    Dommage que tu écrives tes propres textes!!!!!!!!

    RépondreSupprimer